Diese Neuausgabe der Wittenberger Septemberbibel vom Jahre 1522
veranstaltet unter Mitarbeit von Geh. Oberkonsistorialrat Professor
D. Dr. Gustav Kawerau in Berlin und Pfarrer D. Otto Reichert in
Geiersdorf, Kreis Löwenberg (Schlesien), im Jahre 1918, dem vierten Jahre des Weltkrieges
Furche=Verlag Berlin
1918 ohne Seitenangabe 
Martin Luther Septembertestament, 1522
Neudruck der im Besitz der Universitäts- und Landesbibliothek
Halle/Saale befindlichen Originalausgabe (Sin. Fa 4 fol.)
Die Blätter 2, XIII (Bogen C), XXXIv (Bogen F), XLVIIv (Bogen H) und die unpaginierten Blätter 3 (iii) und 4r des Bogens aa wurden dem Exemplar des Evangelischen Predigerseminars Wittenberg entnommen (Sign. S7/418).
Begleittext von Ingetraut Ludolphy
Edition Leipzig Ausgabe für die Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart
1982 222 Seiten
Tschirch, Fritz, 450 Jahre Luthers Septembertestament, (Die Bibel in der Welt, Bd.14, S.25-39;
Kostbare Handschriften und Drucke, S. 70 f.;
[Biblia : Testamentum novum <engl.>]
The first printed English New Testament, translated by William Tyndale : photo-lithographed from the unique fragment, now in the Grenville collection, British Museum / ed. by Edward Arber Publisher:London : [s.n.], 1871
Facsimile texts
Gospel of St. Matthew, chaps. I-XXII
Als PDF-Datei unter https://archive.org/details/firstprintedengl00tynd
* um 1484 in North Nibley bei Gloucester, England;
† 6. Oktober 1536 in Vilvoorde bei Brüssel
William Tyndale begann im Jahre 1525 in Köln das Neue Testament drucken.
Seine Fassung reichte aber nur bis zum 22. Kapitel des Mattheusevangelium.
Eine Facimile Ausgabe erschien 1871 in London
3645:35
Herbert, A.S.: Historical Catalogue of Printed Editions of THE ENGLISH BIBLE 1525-1961
Page 1, No.1
Herbert, A.S.: Historical Catalogue of Printed Editions of The English Bible 1525-1961; p.1, No.1; p.421, No.1988;
Der Pro= | phet Daniel | Deudsch. | Marti Luther | Wittenberge | 1530. |
letzte Seite: Gedruckt zu Wittemberg / durch Hans Lufft.
1530 - [44] Bl. : Ill. (Holzschn.)
Faksimile 2002:
Biblia, das ist, die gantze Heilige Schrifft Deudsch / Mart. Luth.
Wittemberg. Köln [u.a.] : Taschen - 2002
2 Bd. - 1888 S. Ill. + 1 Beiheft (64 S.) – 32 cm
DIE BIBEL oder Die ganze Heilige Schrift deutsch von Doktor Martin Luther. Nach der Ausgabe von 1545 bearbeitet und mit dem Bilderschmuck des in der Preuß. Staatsbibliothek befindlichen Pergamentexemplares der Ausgabe von 1541, das von Lucas Cranach für den Fürsten Johann II. von Anhalt illuminiert wurde, herausgegeben von Hermann Degering. 1. Band (alles erschienene).
967 S. m. farbig illustr. Titel, 1 ganzseitigen u. ca. 60 halbseitengroßen farbigen Illustr. sowie zahlr. farb. Schmuck-Initialen. Or.- Schweinsledereinband mit reicher Blindprägung. 4to.
Prachtvoll kolorierte und sehr gut erhaltene, die sog. "Cranach - Bibel". Meisterdruck des Volksverbandes der Bücherfreunde. Enthält das Alte Testament mit Ausschluß der Propheten.
Berlin, Volksverband der Bücherfreunde / Wegweiser-Vlg., 1927
Die Zwölf Kleinen Propheten aus der von D. Martin Luther verdeutschten Bibel mit seinen Vorreden, Ausgabe letzter Hand von 1544/45, herausgegeben im Gedenkjahr der Reformation 1967 von der Württembergische Bibelanstalt Stuttgart
1967 70 Seiten
Die Psalmen
Diese Ausgabe folgt der Übertragung Martin Luthers in der letzten von ihm selbst durchgesehenen Fassung der deutschen Bibel (1545)
Insel=Verlag Leipzig
1915 209 Seiten,
D. Martin Luther:
Biblia Das ist die gantze Heilige Schrift Deudsch auffs new zugericht
Wittenberg 1545
Herausgegeben von Hans Volz unter Mitarbeit von Heinz Blanke
Textredaktion Friedrich Kur
Deutscher Taschenbuch Verlag 6031, 6032, 6033
|
Band 1: |
1974 |
18, 63 Seiten |
|
Band 2 |
1974 |
Seite 964-1961 |
|
Band 3: |
1974 |
Seite 1962-2516, 10-397 |
Seite 273:
Alle Biblien zu Wittenberg gedruckt / haben "HERR"" mit eitel grossen buchstaben / wo allein der eigene grosse name Gottes "Jehouah" im Ebreischen steht / mit welchem allein die Göttliche Maiestet genennet wird / Wo aber die andern Ebreische namen / "Adonai" / "Elohim" etc. stehen / welche auch "Herr" heissen /mit welchen aber nicht Gott / Sondern auch Engel vnd Menschen genant werden / haben die Wittembergischen Biblien "HErr" / halb klein vnd halb grosse Buchstaben.
Als Gen.15 vnd andern Büchern / Mose vnd Propheten / vnd sonderlich im Hesekiel / stehet sehr offt beysamen "Adonai Jehouah" / Derhalb stehet in der Wittembergischen: "HErr HERR".
Biblia Germanica 1545
Biblia - das ist die gantze Heilige Schrifft Deudsch / auffs new zugericht. D. Mart. Luth. Mit einem Nachw. v. Wilhelm Hoffmann. - Faks. Ausg. der Lutherbibel von 1545
Stuttgart : Dt. Bibelges., 1983. - CCCL, CCCCXI S. : zahlr. Ill.
Seite 3 von 310
